孙真人还睛表

还睛丸

（此方但能克日取效也。） 川芎（酒浸）白蒺藜（炒，去刺）白术木贼（去节）甘草（炙）羌活青葙子菟丝子（照 前制）密蒙花防風家菊花楮實川當归（酒洗） 上藥十三味，各二兩爲末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸白汤送下，或盐汤 送下亦可。

煮針法

烏头（五钱，去尖）巴豆（五钱）硫黄麻黄（各三钱五分）木鳖子（五个）烏梅（五个） 上用藥同針入罐内水煮一日，洗净去锈，再用止痛藥煮過。 乳香没藥當归花藥面（各二分半） 又煮一日取出針，用皂角水洗，再用狗肉血内煮一日，仍用瓦屑打磨干净，正 直，又用菘子油涂，常要近人氣，針則不痛矣。

明堂问答七十二證之因

一问曰∶人病患眼者，何也？ 答曰∶或因酒色、忧愁、思忆、悲哀，或因食咸酸，血氣不均，肝經损动，久 則患目矣。 二问曰∶眼赤而痛者，何也？ 答曰∶五臟積熱，毒传於肝木，目乃肝之外象，肝受邪氣，使血散乱，流注於 目，故赤而痛也。宜服酒調散、四順散、八解散。 三问曰∶赤而不痛者，何也？ 答曰∶乃肝實也。肝者，血之源。肝實則血盛，血盛則流注於四肢，血氣上冲， 侵於睛瞳，目受其血，故赤而不痛也。宜服四順散、拨云散、八解散、洗心散、泻 肝散。 四问曰∶眼赤而昏者，何也？ 答曰∶乃肝虛也。肝主木，木生火，火发則木衰。火屬心，心主血，血隨火升 而上灌於目，侵於瞳人，故眼赤而昏也。宜服洗肝補膽散、活血散、順肝散、还光 丸、黄丸。 五问曰∶大赤者，何也？ 答曰∶乃心實也。五臟分布皆屬於心。心者，帝王之职，离火之位，熱積於中， 火炎於上，故大赤者，心之實也。宜服三黄丸、洗心散、菊花散。早晨昏，洗 肝散。 六问曰∶小黄者，何也？ 答曰∶乃心虛也。心主火，火乃土之母，子能令母虛，土實則火虛。故脾土之 色应於外，是知心虛而小黄也。宜服人参茯苓煎、朱砂膏、定志丸。 七问曰∶眼白膜眵多者，何也？ 答曰∶乃肺實也。肺屬金，金生水，其色白。熱傷於肺，故白膜生焉。水溢而 成眵淚，本肺之精華，故淚出自爲眵多，結而粘硬也。宜服泻肺散、桑白皮汤、 洗心散。 八问曰∶眵淚多出，稀而不結者，何也？ 答曰∶乃肺虛也。肺金受心火邪氣所克，則金見火而化水，故水流溢出於淚堂， 故眵淚多稀而不結。宜服阿胶散、艾煎丸、洗肺散、桑白皮汤。 九问曰∶羞明怕日者，何也？ 答曰∶乃脾實也。脾屬土，土化湿。湿传於肝，肝受脾邪，上腾於目，湿熱相 攻，津華澀結不荣於目，故羞明怕日也。宜服密蒙花散、千里光散。 十问曰∶視物不真者，何也？ 答曰∶乃脾虛也。盖人身之血氣，皆禀受於脾土，上贯於目而爲明。脾虛則五 脏之精氣皆失所司，不能归明於目矣，故視物不真也。宜服苍术汤、千里光散。 十一问曰∶茫茫黑花如蝇羽者，何也？ 答曰∶乃腎實也。腎乃肝之母，母實則荣於子。肝受腎邪，传於膽經，膽爲神 水之源，因熱邪所干，故時复黑花茫茫如蝇羽飞也。宜服苦参散、猪苓汤、艾煎丸、晚蚕砂汤。 十二问曰∶迎風洒淚者，何也？ 答曰∶乃腎虛也。腎虛則不能荣於肝，肝乃腎之子，故木弱而畏風飘，故迎風 洒淚者，腎之虛也。宜服地黄丸、还睛丸、石燕子丸。 十三问曰∶赤筋侵睛者，何也？ 答曰∶心乘肝也。心主血，肝藏血而主筋。血侵於筋，流传於目，血筋侵睛者， 故知乘肝也。宜服大當归散、三黄丸，此亦子母相刑之化，大黄汤。 十四问曰∶白膜遮睛者，何也？ 答曰∶此肺克肝也。肺金色白，風邪在肺中，其金大旺能克木，故白膜遮睛也。宜服连翘散、密蒙花散。 十五问曰∶迎風燥痒者，何也？ 答曰∶肝受邪也。風熱之邪侵於肝，肝木招風，故迎風燥动而痒也。宜服荆芥散、青盐散、苦芥子散。 十六问曰∶日中目昏者，何也？ 答曰∶痰火所致也。盖真阳之氣旺於巳午之時，真阳之氣太旺，則心火腾肝而 痰愈壅，故日中目昏也。宜服半夏丸、辰砂丸、桑螵蛸丸。 十七问曰∶早晨目昏者，何也？ 答曰∶乃头風攻注也。头爲六阳之会，清晨阳氣初会於首，又寅卯之時肝木大 旺，肝主風木，故云头風攻注也。宜服芎散、石膏散、蒺藜散。 十八问曰∶夜间目昏者，何也？ 答曰∶乃脑损也。脑者，天真之物行阴道而不行阳道，至申酉戌亥時，寒氣方 旺，脑损而被風寒所袭，故目昏也。宜灸風池穴、風府穴。 十九问曰∶夜间目痛者，何也？ 答曰∶此阴毒盛也。盖阴好静，阳好动，因氣血散漫而行阴道，寒邪克之，使 寒邪之氣大盛而妄动，申時痛至寅時，阴之使也。宜服回阳汤、補腎丸、乳香丸。 二十问曰∶白日目痛者，何也？ 答曰∶此阳毒盛也。經云∶昼則阳生，夜則阴生，少阳膽經旺於寅，衰於申，故阳毒盛於昼，乃上攻於目而白日痛 也。宜服乳香散、泻心汤、洗肝散。 二十一问曰∶浮翳遮睛者，何也？ 答曰∶乃肺經熱也。肺者，氣之源。氣妄动即是火氣，盛則火炎於上，熱攻於目，故白翳生焉。宜服泻肺汤、三黄 丸、四順散。 二十二问曰∶抱罗突起者，何也？ 答曰∶乃睛之损也。睛者，脏腑之精華，常令清净則無恙矣。苟或熱攻於内，毒攻於外，則結成脓血而抱罗突起也。 宜服救睛丸、蝉蜕無比散、珍珠散、珊瑚琥珀膏。 二十三问曰∶眼睫倒入者，何也？ 答曰∶乃肺损也。肺者，五臟之華盖，主於皮毛，經云∶一损损於肺，皮聚而 毛落。故知拳毛倒睫者，肺之损也。宜服救睛丸、菊化丸、阿胶煎。 二十四问曰∶青膜遮睛者，何也？ 答曰∶此外障也。五臟蘊毒熱氣攻冲，上侵於目，目屬肝，其色青，故生青膜 遮睛也。宜服珊瑚琥珀膏、救睛丸、决明丸、洗肝散。 二十五问曰∶背侧瞳人者，何也？ 答曰∶此内障也。五行应变，升降爲先，氣盛血衰，凝滞不能荣於目，故瞳人 不能转动而背侧也。宜服夜光椒红丸、地黄活血煎、當归鹿茸丸。 二十六问曰∶头晕目昏者，白星乱起，何也？ 答曰∶此血衰也。血爲一身之荣，周流诸脉。血衰則诸脉不旺，六阳不举，故头晕目昏，白星乱起。宜服川芎散、 當归活血散。 二十七问曰∶眼不痛不痒，赤而昏者，何也？ 答曰∶此氣衰也。血之流行，隨氣升降，二者相济則一身通泰。若血結則成痈疽，氣凝則成痿痹。是以正氣衰弱則 眼目不痛不痒而赤昏也。宜服順肝丸、透經匀氣丸、蝉花散、明目益腎丸、明目地黄丸。 二十八问曰∶血侵睛者，何也？ 答曰∶此肝經虛也。目者，肝之候，津液之道路，总脉之所聚也。邪熱客於肝， 肝虛則血散，流走兩目，故赤而侵睛也。宜服五苓散、補肝丸、连翘散、地黄丸。 二十九问曰∶眼久昏如物遮睛者，何也？ 答曰∶此卫實也。卫行脉外而主於氣，氣實則挟熱上冲而侵於目，故久昏如物遮之状。宜服木贼散、连翘散。 三十问曰∶目昏痛而憎寒者，何也？ 答曰∶此卫虛也。卫主腠理，卫虛則腠理不密寒邪乘虛而入，故痛而憎寒也。宜服香附猪苓散、白术汤、益黄汤。 三十一问曰∶目痛而體熱者，何也？ 答曰∶此荣實也。荣卫乃阴阳之道路，在上屬心與肺，在下屬腎與肝。痛而體熱者，邪在心。心者，少阴君火化而 发也。宜服洗心散、解肌汤、菊花饼子。 三十二问曰∶乍明乍暗者，何也？ 答曰∶此荣虛也。盖目得血而能視。荣血既虛，則經絡之周流有滞而不能常荣 於目矣，故時复乍明乍暗也。宜服調氣丸、當归艾煎丸、夜光椒红丸。 三十三问曰∶左眼赤而传於右眼者，何也？ 答曰∶此阳經太旺也。六經有阳中之阴，阴中之阳。阳中之阴心也，阴中之阳肝也。心經蘊熱，邪传於肝，肝传於 目，左目屬太阳，右目屬太阴。左目传於右目者，阳經太旺也。宜服木通散、三黄丸、洗心散、五苓散。 三十四问曰∶右眼赤传於左眼者，何也？ 答曰∶此阴絡太旺也。人有三百六十五絡，有阳絡，有阴絡。阴絡之脉系於右目，右目传於左目，故知阴絡旺也。 宜服泻肺汤、橘皮汤、导赤汤、苦参散。 三十五问曰∶左右互相赤红者，何也？ 答曰∶血邪攻冲也。肝脏不足，爲風邪所干，風熱相争，左右来往，有偏盛偏衰，故左右互相赤红也。宜服蚕蛾丸、 芍藥汤。 三十六问曰∶目赤而澀痛者，何也？ 答曰∶此風熱冲攻也。肝者，厥阴風木之經。風邪所凑，與熱相搏，氣血痞塞，時发澀痒也。宜服芍藥汤、二霜膏。 三十七问曰∶白上微红丝，四眩睑红赤烂者，何也？ 答曰∶此乃風熱干脾胃也。風邪客於腠理，湿氣相争於兩睑之间，因而淫湿侵烂也。宜服省風汤。 三十八问曰∶眼睛通黄者，何也？ 答曰∶此因酒毒也。盛渴大乐，饮酒如浆，贪嗜過度，隨經絡注流，上下往来，至夜血朝於肝，晨血朝於目，引酒 之毒灌注瞳人，使目通黄也。宜服雄黄丸、贯众散。 三十九问曰∶眼不能远視而能近視者，何也？ 答曰∶此因劳傷脏腑，風邪客之，使精華之氣衰弱，肝經不足，盖有水而無火也，故不能远視而能近視也。宜服補 肝散、蝉花散，補心定志丸加茯苓主之。 四十问曰∶日不能近視而能远視者，何也？ 答曰∶盖有火而無水也。故不能近視而能远視，當補腎。宜服地黄丸。地黄丸服不效，可服定志丸。 四十一问曰∶眼疾治已愈，至期而复发者，何也？ 答曰∶乃是隨天地之氣令人疾也。假如冬至，一得甲子太阳膀胱經旺；二得甲 子阳明胃經旺；三得甲子少阳膽經旺，此三阳經絡脏也。夏至，一得甲子太阴脾經 旺；二得甲子少阴腎經旺；三得甲子厥阴肝經旺，此三阴經絡脏也。各旺六十日， 其氣一周复。假如太阳經受病，交冬至节氣六十日内而复发。太阴受病，交夏至节氣 六十日内而後发，當隨其時令而治之，隨其經而疗之，用藥各有所宜，治則無不愈 矣。宜服消風胜血散、连翘丸。 四十二问曰∶眼睛细小者，何也？ 答曰∶此乃脾损也。盖脾主肌肉，肌肉清瘦，饮食不爲肌肤，外感風邪，克於腠理，使肌肉紧急，積毒於目也。宜 服人参和脾汤、四物猪肝丸、省風汤、補肺散。 四十三问曰∶肉侵睛者，何也？ 答曰∶乃脾經積毒也。脾者，仓禀之官，肌肉之府，毒氣攻冲，肌肉壅塞，邪氣传於肝，肝受脾邪传於双目，故 肉侵睛也。宜服青盐丸、防風丸、三黄丸、蕤仁膏。 四十四问曰∶眼積年赤而不愈者，何也？ 答曰∶此風熱傷於肝也。肝应於目，風熱傷之則目赤，肌體虛弱則相火煽动，熱邪不退，故積年赤而不愈宜服省風 汤、牡丹丸、當归活血丸。 四十五问曰∶兩眼腫者，何也？ 答曰∶此風毒也。肝主目，肝虛不足，風冷相击，風邪相攻，上干於目，致令胞睑結核，数日不散，或時自散，或 感風毒而复腫也。宜服洗肝散、瞿麦汤、消風饮子、消毒丸。 四十六问曰∶眼珠突出者，何也？ 答曰∶此脏腑阴阳不和也。目者，乃阴阳之精，魂魄之主。因風熱痰氣蘊積於脏腑之中，以致阴阳不和，郁結風熱， 攻冲於目，致令眼睛疼痛之甚而珠突出也。宜服救睛散、阴阳五和汤。 四十七问曰∶眼前常有黑花者，何也？ 答曰∶乃肝之虛也。目者，肝之外象。血氣不足則肝虛不荣於目，神彩昏暗，故黑花常見也。宜服補肝散、夜光椒 红丸、芎散、夜光散。 四十八问曰∶目中飞红血者，何也？ 答曰∶此厥阴經血旺也。厥阴脉起於足大KT趾之端，肝經血氣太旺，風熱相乘 入连於目，故眼睛大赤，或来或往，故云飞血也。宜服芍藥汤、退赤散、夜光椒红丸。 四十九问曰∶目澀者，何也？ 答曰∶此内动脏腑也。或當時悲泣淚出不止，使液道开而不闭，液道干枯，脏 腑劳动，邪氣触於肝，冲於目，传於血氣，睛源不固，故发流澀也。宜服三黄丸、益盐丸、二霜膏、補真丸。 五十问曰∶大病後眼昏者，何也？ 答曰∶此阴阳痞塞，血氣大虛，神光不完，故茫茫昏也。宜服人参芍藥汤、橘皮煎丸、黄丸、石燕丸。 五十一问曰∶阳毒病後昏者，何也？ 答曰∶此因下之太過，五臟無阴，六腑無阳，久經宣利，脏腑虛弱，脾胃未和， 肌肉未實，劳动氣血，故目昏也。宜服苍术汤、黄丸、鳖甲柴胡汤、半夏丸。 五十二问曰∶阴毒病後昏者，何也？ 答曰∶此因受熱太過也。因服熱藥，或多炙灼，大病稍退，复出冒風，肝氣不胜，風火相乘，即目昏也。宜服三黄 丸、瞿麦散、菊花散，三黄泻心汤加芒硝，五更服。 五十三问曰∶過水昏者，何也？ 答曰∶此冷氣攻冲於肝也。兩足胫下，太溪穴下名复溜，复溜之下名涌泉，涌泉穴即足少阴經也，絡於膀胱，水氣 冷侵兩足，直從腎上攻於肝而传於目，以致昏也。宜服苍术汤、术苓汤。 五十四问曰∶孕妇眼昏者，何也？ 答曰∶此因血不荣於目也。妊娠血惟养於胞胎，不荣於肝，肝氣虛乏，故目昏 也。宜服茯苓補肝散、虛消散、椒红丸。 五十五问曰∶产後眼昏者，何也？ 答曰∶此产後去血過多，营卫皆虛，神光遂乏，故目昏也。宜服菊花散、人参椒红丸、當归活血煎、四物汤。 五十六问曰∶小儿生下，未及周年，兩目赤烂者，何也？ 答曰∶此胎毒也。小儿未生時，秽浊凝於兩目胞睑之间，既生之後，浴汤拭之 不干洁，留於眼内，又爲風邪所乘，故令兩眼赤烂也。宜服黄连散、桦皮南星汤。 五十七问曰∶小儿疮疹入眼内者，何也？ 答曰∶乃小儿未生時在母腹中，饮其秽血，及生下時养母不能以手拭口中之血，血隨儿啼吞入腹中、留於脏腑，遂 生疮疹。又因秽血攻冲，或保护失時，故毒遂攻於目也。宜服蛤粉散。 五十八问曰∶小儿眼生翳障者，何也？ 答曰∶眼爲五臟精華，肝之外候，外感風熱，内有痰實以壅肝脏，冲发於目，故眼生翳障也。宜服瞿麦散。 五十九问曰∶小儿眼生白障者，何也？ 答曰∶乃肺實痰壅也。熱攻於肝，肝屬木，木色青，痰熱攻冲於肝，灌注瞳人， 瞳人劳动，故生白膜，散漫於目爲白障也。宜服干姜丸、琥珀散、救睛丸、半夏丸 六十问曰∶小儿雀目者，何也？ 答曰∶乃肝不和也。此是五臟蘊熱，經絡凝滞，阴阳不和，营卫不通，使目昼明而夜昏，如雀目之然也。宜用猪 肝膏。 六十一问曰∶小儿青盲者，何也？ 答曰∶此脏腑虛弱，或因饮食所傷，脏腑不宜，元氣衰微，故目不赤、不痛、無翳、無膜，而昏暗不見物也。宜服 羌活散、决明散、犀角象牙丸、人参菊花散。 六十二问曰∶小儿眼中生疮者，何也？ 答曰∶此因初生洗浴之時，拭不干净，秽恶侵染於目兩睑之间，一感外熱即发粟米之疮，连胞睑赤烂也。宜服白藓 散。 六十三问曰∶大人胞睑生風粟疮者，何也？ 答曰∶此脾肺二經受風邪熱毒。肺主皮毛，脾主肌肉，二經失职，風熱邪毒即乘虛而入，冲攻於目，故胞睑之间生 此風粟之疮，宜服鲨皮散、省風汤、石膏散。 六十四问曰∶青盲有白膜者，何也？ 答曰∶此熱傷於肝，風木相乘，相火煽动，消烁真阴，内损神光，外生白膜如 蝇羽之状也。宜服犀角象牙丸、决明丸。 六十五问曰∶淚目之状者，何也？ 答曰∶此風邪客於目，津液乘之，常出冷淚，時发痒，故曰淚目之状也。宜服艾煎丸。 六十六问曰∶眼睛漏脓者，何也？ 答曰∶脏腑太虛，風熱之毒上攻於目，以致瞳人内损，故成漏脓。宜服救睛丸、琥珀散、通神丸。 六十七问曰∶眼偏視者，何也？ 答曰∶此脏腑偏衰，血脉不通，阴阳错乱，目官失职，故一目上不見，一目下不見，名曰偏視，宜服换經腸、救睛 汤、五肝丸、犀角象牙丸、连翘散。 六十八问曰∶目眇者，何也？ 答曰∶此經絡偏绝，氣血衰乏，或風邪停留，傷於内外，使大小血氣不均，故目眇也。宜服均氣散、省風汤、朱 砂散。 六十九问曰∶双目忽然白睛腫者，何也？ 答曰∶此肺氣壅滞，熱毒上攻，令白睛忽腫。若無疼痛宜服桑白皮汤、泻肺汤、 羊肝丸，痛者宜用泻心泻肝之劑。 七十问曰∶挑針眼者，何也？ 答曰∶此脾經受熱毒传於肝，肝受脾毒也，令胞睑上生疖名曰挑針，宜服消毒饮子、洗心散、當归丸。 七十一问曰∶眼撞打生翳障者，何也？ 答曰∶目者，神水之宗，不受物触，忽被物触撞，令眼生翳障，過百日不治，宜服镇肝散、蒺藜散、順光散。 七十二问曰∶風牵入睑者，何也？ 答曰∶此脏腑不和，阴阳不分，經絡凝滞，氣血不通，爲風乘虛而入，令目转 去也，故曰∶風牵入睑。宜服镇肝丸、和氣丸、人参菊花散。 七十三问曰；瞳人散者，何也？ 答曰∶此膽經损也。膽者，目之經，神水之源，膽碎則瞳人散也。宜服救睛琥珀膏。

眼有七十三證，内有十四證不治

眼睛突出不治眼睛陷下不治 瞳人干枯不治丁翳根深不治 辘轳转睛不治烏風内障不治 沉翳内障不治黑翳如珠不治 蟹眼睛疼不治剧惊内障不治 旋螺突起不治風輪内障不治 瞳人生白翳不治高風雀目無血不治 绿風眼瞳人碧绿是 烏風眼滞澀瞳人开大是 内障眼瞳人不动全無明是